Le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela informe sur l’évolution de la santé du président Hugo Chávez, après une intervention chirurgicale pratiquée à La Havane, Cuba, le 11 décembre.
Deux mois après un processus postopératoire compliqué, le patient est conscient, possède l’intégrité des fonctions intellectuelles et est en contact avec son équipe de gouvernement. Il dirige également les principales tâches inhérentes à son poste.
Comme indiqué précédemment, l’infection respiratoire survenant dans le cours postopératoire a été contrôlée, mais il y a encore un certain degré d’insuffisance.
Compte tenu de cette circonstance, qui est correctement traitée, le commandant Chávez utilise une canule trachéale pour respirer, ce qui l’empêche de parler.
L’équipe médicale applique un traitement agressif contre la maladie de base, qui n’est pas exempt de complications.
Le patient coopère avec le traitement et la réhabilitation en étroite coordination avec l’équipe médicale.
Le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela a remercié l’amour, la sérénité, la maturité et l’intégrité du peuple vénézuélien qui a accompagné le commandant Chávez dans cette bataille et les invite à rester dans la prière pour sa santé.
Cette année, lorsque nous célébrons le bicentenaire de la Campagne Admirable, cette attitude exemplaire du peuple vénézuélien confirme que ce sont bien les mêmes personnes qui ont lutté admirablement pour l’indépendance avec notre Libérateur Simón Bolívar.
Le Gouvernement bolivarien ratifie également sa gratitude au président Fidel Castro et au président Raúl Castro, à l’équipe médicale et à tout le peuple cubain, pour l’amour et les soins donnés à notre Président.
Nous espérons, de même que le peuple vénézuélien et les autres peuples du monde, que le commandant Chávez dépasse plus tôt que tard ces circonstances délicates pour être avec son peuple dans la voie de nouvelles victoires dans la construction de la Grande Patrie.
Vive Chávez!
Caracas, le 14 février 2013
