Moscú, Federación Rusa. El Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar, ubicado en la ciudad de Moscú, tiene la tarea de dar a conocer al pueblo ruso la cultura y los valores latinoamericanos, así como los movimientos de integración que se gestan en esta región del globo, a través de la cultura.

Así lo aseguró Rosalba Lo Bue Antico, segunda secretaria de la embajada de Venezuela en la Federación Rusa y directora del Centro Cultural Latinoamericano Simón Bolívar.

La diplomática venezolana recordó que este importante centro cultural fue inaugurado en el año 2007 por el presidente Hugo Chávez, y que actualmente se realiza un trabajo de relanzamiento del mismo “con una visión más de integración latinoamericana y participación en equipo de los responsables culturales de los países de América Latina y el Caribe acreditados en la Federación de Rusia”.

Detalló que actualmente se llevan adelante distintos programas y proyectos que van desde la subtitulación de películas latinoamericanas al idioma ruso, hasta la edición de libros en ruso y en español.

“El objetivo principal del Centro Cultural es dar a conocer al pueblo ruso la cultura latinoamericana, los movimientos de integración como el ALBA, la Unasur, lo que están haciendo los presidentes en los distintos países; y este trabajo lo estamos haciendo también en conjunto y con un equipo sólido con las embajadas de los países latinoamericanos y del Caribe, a través de la Rilac, que es la Red Intercultural de los países Latinoamericanos y del Caribe en la Federación Rusa”, señaló.

Consideró que “en este momento el mundo se centra hacia Latinoamérica y los nuevos movimientos de izquierda, la lucha contra el imperialismo, y un nuevo modelo que es el socialismo, y el líder de esta Revolución es el presidente Chávez, y Venezuela encabeza esa serie de iniciativas a nivel mundial”.

En este sentido aseguró que el pueblo ruso está cada vez más interesado en conocer qué es lo que pasa “de la mano de los voceros oficiales, ya que como es bien sabido, lamentablemente los medios de comunicación internacionales distorsionan esta realidad. El trabajo del Centro Cultural es dar a conocer no sólo las manifestaciones culturales de nuestros países latinoamericanos, sino también la visión política y de integración que están logrando los mismos”.

Rosalba Lo Bue resaltó la participación de Venezuela en el Festival Internacional Latinoamericano en San Petersburgo, presentando la película “Miranda regresa”, y en cuanto a literatura latinoamericana, del 2 al 7 de septiembre se realizó la Feria Internacional del Libro de Moscú —la más importante de Moscú— en donde se logró presentar un stand conjunto en donde el tema principal fue ALBA y Unasur, logrando la participación de 11 embajadas latinoamericanas, encabezadas por Cuba, Venezuela, Bolivia, Nicaragua y Ecuador.

“Queremos que Rusia conozca nuestro propio rostro”

Para Marta Carreras, primera secretaria de la embajada de Cuba en Rusia y encargada de los asuntos culturales en la embajada, la importancia de este Centro Cultural se centra en la posibilidad de dar a conocer a Latinoamérica ante los rusos.

“Los países del ALBA queremos brindarles a los países de Rusia nuestro propio rostro, nuestra propia cultura, nuestro propio sistema de pensamiento, nuestro propio lenguaje, para que nos conozcan”, señaló.

Aseguró que sólo la unión de los pueblos de América garantiza la consolidación de un mundo pluripolar. “Tiene que desaparecer este mundo unipolar gobernado por Estados Unidos. No puede seguir gobernando los destinos del mundo”.

En cuanto a la visita del presidente Hugo Chávez a la Federación Rusa, Carreras señaló que: “Estoy feliz por la visita de Chávez. Han pasado varios presidentes latinoamericanos por Rusia, en el poco tiempo que llevo aquí; lo cual tiene una significación respecto al papel que tiene América Latina en el mundo”.

En Rusia hay interés por América Latina

Alba Azucena Torres, primera secretaria de la embajada de Nicaragua, señaló que es la primera vez que existe un centro cultural de este tipo en Rusia, y además que tenga sentido de integración.
“Es una experiencia nueva y maravillosa, pues es la primera vez que existe este centro y además con sentido de integración”, comentó.

En este sentido resaltó que “aquí en Rusia hay una enorme cantidad de personas que están interesadas en el aspecto cultural y político de América Latina, y sobre todo de la vida cultural. El Centro Bolivariano surge de una necesidad para darnos a conocer como bloque latinoamericano, porque solamente así podemos conversar con la gran comunidad rusa”.