Presidente Chávez is assimilating treatment administered permanently and rigorously
The Government of the Bolivarian Republic of Venezuela informs the Venezuelan people and other brother peoples about the clinical progress of President Hugo Chávez after the surgery he underwent last December 11.
The Bolivarian Government keeps in permanent touch with the medical team that is attending to Commander Chávez and with his relatives accompanying him in his postoperaroty process in Havanna, Cuba.
The president is in a stationary condition with respect to the most recent statement, which informed about the respiratory deficiency he faced caused by a pulmonary infection during his postoperaroty process. Treatment is permanently and rigorously administered and the patient is assimilating it.
The Bolivarian Government reaffirms its commitment to keep the Venezuelan people informed about the health of Commander President and invites them to ignore the psychological warfare messages that try to disturb the Venezuelan family from abroad.
The Bolivarian Government congratulates students, teachers, education workers and parents and representatives for the start of school in the 2012-2013 school year.
Likewise, it thanks the agrofood companies that attended a Working Meeting with the vicepresident and the Cabinet ministers to coordinate efforts against hoarding and speculation, and it reaffirms its commitment to guarantee the stable supply of basic goods to the Venezuelan people.
Long live Chávez!
Caracas, January 7, 2013.